Effective as of June 3, 2019, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) and its subsidiaries, (collectively, the “Zendesk Group” or “we” or “us” or “our”) have updated our Privacy Policy (“Policy”). For a prior version of our Privacy Policy, click here.

1. Introdução

This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:

1. visit our Websites (defined below) (“Website Visitors”) or individuals who request us to contact them via our online web forms
2. who register to use the products and services which we market for subscription (available at www.zendesk.com (the “Service(s)”), or
3. attend or register to attend sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy. This Privacy Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal information that you provide. It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.

2. Escopo desta Política

Aplicações desta Política:

Além dos Sites vinculados a essa Política, esta Política se aplica:

• Ao Zendesk Marketplace, um mercado on-line para aplicativos da Web sob demanda, usado em conjunto com alguns dos Serviços. O Grupo Zendesk e terceiros podem publicar aplicativos no Zendesk Marketplace. Esta Política se aplica quando publicamos um aplicativo e os links do aplicativo para esta Política. Quando um terceiro envia um aplicativo, aplica-se a política de privacidade de terceiros.
• O Zendesk Developer Portal, que permite que os assinantes criem aplicativos da Web e outras integrações com nossos serviços. Para os fins desta Política, o termo “Assinante” significa um indivíduo ou uma entidade que tenha celebrado um Contrato de Serviço (definido abaixo) para uso de nossos Serviços.

Quando esta política não se aplica - sites de terceiros:

Nossos Sites podem conter links para outros sites. As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites. Recomendamos revisar as declarações de privacidade de qualquer outro site a fim de entender suas práticas de informação.

Quando esta Política não se aplica - Dados do serviço:

With the exception of Account Information (as defined below) and other information we collect in connection with your registration or authentication into our Services, this Policy does not apply to our security and privacy practices in connection with your access to and use of the products and services which we market for subscription on our Websites (our “Services”). We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received. These security and privacy practices, including how we protect, collect, and use electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within the Services by You (“Service Data”), are detailed in and governed by our Master Subscription Agreement, available here, or such other applicable agreement between you and any member of the Zendesk Group relating to Your access to and Your use of such Services (collectively referred to as the “Service Agreement”).

Os Assinantes dos Serviços são os únicos responsáveis por estabelecer políticas e assegurar a conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, bem como por todas e quaisquer políticas de privacidade, acordos ou outras obrigações relacionadas à coleta de informações pessoais sobre o uso de nossos Serviços, por parte de indivíduos (também chamados de “titulares de dados”) com quem nossos Assinantes interagem. Se for um indivíduo que interage com um Assinante usando os Serviços, você será direcionado para entrar em contato com o Assinante para obter assistência sobre quaisquer solicitações ou perguntas relacionadas às suas informações pessoais.

We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services. The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group. If you are an individual who interacts with a Subscriber using our Services (such as a customer or user of one of our Subscribers) and would either like to amend your contact information or no longer wish to be contacted by one of our Subscribers that use our Services, please contact the Subscriber that you interact with directly.

3. Informações fornecidas por você

Informações de inscrição e conta:

We ask for and may collect personal information about you such as your name, address, phone number, email address, instant messaging ID, and credit card information, as well as certain related information like your company name and website name, when you register for an account to access or utilize one or more of our Services (an “Account”). We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with Your Account (an “Agent” or “End-User” as defined in the Service Agreement). We base the processing of your personal information on our legitimate interest to provide you with the necessary functionality required during your use of our Service(s);

Se você se inscrever para uma conta de avaliação gratuita, não será necessário inserir suas informações de cartão de crédito, a menos ou até que decida continuar com uma assinatura paga de nossos Serviços. Um intermediário terceiro é usado para gerenciar o processamento de cartão de crédito. Este intermediário está proibido de armazenar, reter ou usar suas informações de faturamento para qualquer finalidade, exceto para processamento de cartão de crédito em nosso nome.

We refer to any information described above as “Account Information” for the purposes of this Policy. By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal information or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Outros envios:

We ask for and may collect personal information from you when you submit web forms on our Websites or as you use interactive features of the Websites, including: participation in surveys, contests, promotions, sweepstakes, requesting customer support, or otherwise communicating with us. We process your personal information to perform our contract with you for the use of our websites and the Service(s) and to fulfill our obligations under the Master Subscription Agreement to You; where we have not entered into the Master Subscription Agreement with you, we base the processing of your personal information on our legitimate interest to operate and administer our websites and to provide you with the content you access and request.

Informações do participante:

We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Zendesk Group participates, in order to faciliate your registration or attendance at an event, including sending related communications to you.

Aplicativo móvel

When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and the operating system version, to perform our Agreement with you.

4. Informações que coletamos de você em nossos Sites

Cookies e outras tecnologias de rastreio:

Nós e nossos parceiros autorizados podemos usar cookies e outras tecnologias de coleta de informações para diversas finalidades. Essas tecnologias podem nos fornecer informações pessoais, informações sobre dispositivos e redes que você utiliza para acessar os Sites e outras informações sobre suas interações com nossos Sites. Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos Sites, leia e revise nossa Política de Cookies encontrada aqui.

Temos parceria com terceiros para exibir propagandas em nosso site ou gerenciar nossas propagandas em outros sites. Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias, como cookies, para coletar informações sobre suas atividades nos Sites e em outros sites para sugerir anúncios baseados nas suas atividades de navegação e interesses. Caso não deseje que essas informações sejam usadas com o objetivo de veicular anúncios com base em interesses, cancele o recebimento clicando aqui (ou se estiver na União Europeia, opte pelo uso de cookies, clicando aqui). Observe que isso não fará com que você deixe de receber propaganda e, portanto, continuará recebendo anúncios genéricos.

Web beacons, tags e scripts podem ser usados em nossos Sites ou por e-mail ou outras comunicações eletrônicas que lhe enviamos. Isso nos ajuda a fornecer cookies, contar visitas feitas aos Sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e aplicado. Podemos receber relatórios baseados na utilização destas tecnologias por prestadores de serviços terceirizados em base individual e agregada.

Usamos Objetos de Armazenamento Local ("LSOs"), como HTML5, para armazenar informações de conteúdo e preferências. Diversos navegadores podem oferecer suas próprias ferramentas de gerenciamento para remover os LSOs de HTML5. Alguns terceiros, com quem temos parceria para fornecer algumas funcionalidades em nossos Sites ou para exibir anúncios com base em suas atividades de navegação na Internet, usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações. Para obter mais informações sobre como gerenciar LSOs em Flash, clique aqui.

Logs:

Como acontece com a maioria dos sites e serviços oferecidos na Internet, recolhemos certas informações e as armazenamos em arquivos de registro quando você interage com nossos Sites e Serviços. Essas informações incluem endereços de protocolo de Internet (IP), bem como o tipo de navegador, provedor de serviços de Internet, URLs de páginas de indicação/saída, sistema operacional, indicação de data/hora, informações pesquisadas, preferências de idioma e localidade, números de identificação associados a seus dispositivos, sua operadora móvel e informações de configuração do sistema. Ocasionalmente, conectamos informações pessoais às informações coletadas em nossos arquivos de registro conforme necessário para melhorar nossos Sites e Serviços. Em tal caso, tratamos as informações combinadas em conformidade com esta Política.

Análises:

Coletamos informações de análises ao usar os Sites para nos ajudar a melhorá-los, inclusive por meio do uso de cookies. Também podemos compartilhar dados não identificáveis sobre suas ações em nossos Sites com provedores de serviços terceirizados de serviços de análise. Também usamos software móvel de análise para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das nossas versões móveis de nossos Serviços em seu dispositivo móvel. Este software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, os eventos que ocorrem com o aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado. Nós não vinculamos as informações armazenadas no software de análise a qualquer informação pessoal identificável que enviada pelo aplicativo móvel.

5. Informações coletadas de outras fontes

Widgets de mídia sociais:

The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites. These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites. Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them.

Informações de serviços de terceiros:

Também podemos obter outras informações, incluindo informações pessoais, a partir de terceiros e combiná-las com as informações que coletamos em nossos Sites. Por exemplo, podemos ter acesso a determinadas informações a partir de uma rede social ou serviço de autenticação de terceiros caso você faça login em nossos Serviços por meio de um serviço desse tipo ou nos forneça acesso às informações do serviço. Qualquer acesso que possamos ter a essas informações de uma rede social de terceiros ou serviço de autenticação está de acordo com os procedimentos de autorização determinados por esse serviço. Se você nos autorizar a nos conectar com um serviço de terceiros, acessaremos e armazenaremos seu nome, endereço(s) de e-mail, cidade atual, URL da imagem do perfil e outras informações pessoais que o serviço de terceiros nos disponibilizará, e as usaremos e divulgaremos de acordo com esta Política. Verifique suas configurações de privacidade nesses serviços de terceiros para entender e alterar as informações enviadas para nós por meio desses serviços. Por exemplo, é possível fazer login nos Serviços usando serviços de login único, como Facebook Connect ou um provedor de Open ID.

Estes serviços de login único autenticarão a sua identidade e fornecerão a opção de compartilhar conosco certas informações pessoais (como nome e endereço de e-mail), a fim de preencher previamente nosso formulário de cadastro. Serviços como o Facebook Connect lhe permitem postar informações sobre suas atividades nos Serviços em seu perfil do Facebook, para compartilhar com outras pessoas da sua rede de contatos.

6. Como usamos as informações coletadas

Usos gerais:

We may use the information we collect about you (including personal information, to the extent applicable) in order to perform our obligations under our Agreement with you and on the basis of our legitimate interest including to (a) provide, operate, maintain, improve, and promote the Websites and the Services; (b) enable you to access and use the Websites and the Services; (c) process and complete transactions, and send you related information, including purchase confirmations and invoices; (d) send transactional messages, including responses to your comments, questions, and requests; provide customer service and support; and send you technical notices, updates, security alerts, and support and administrative messages; (e) send promotional communications, such as providing you with information about products and services, features, surveys, newsletters, offers, promotions, contests, and events; and provide other news or information about us and our partners (you can opt-out of receiving marketing communications from us by providing us with name(s) and email address(es) you want opted out via an email to us at privacy@zendesk.com or following the unsubscribe instructions included in our marketing communications); (f) process and deliver contest or sweepstakes entries and rewards; (g) monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with the Websites and Services and for marketing or advertising purposes; (h) investigate and prevent fraudulent transactions, unauthorized access to the Websites and the Services, and other illegal activities; (i) personalize the Websites and Services, including by providing features or advertisements that match your interests and preferences; and (j) for other purposes for which we obtain your consent.

Base jurídica para o processamento (apenas visitantes provenientes do EEE):

If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.

No entanto, normalmente coletaremos suas informações pessoais somente quando precisarmos delas para realizar um contrato (por exemplo, para prestar nossos Serviços), quando o processamento for de nosso interesse legítimo e não desconsiderar seus interesses, direitos e liberdades fundamentais de proteção de dados, ou quando tivermos o seu consentimento. Em alguns casos, também podemos ter a obrigação legal de coletar informações pessoais suas.

Se solicitarmos que você forneça informações pessoais para cumprir uma exigência legal ou realizar um contato, deixaremos isso claro no momento oportuno e informaremos se a provisão de suas informações pessoais é obrigatória ou não (assim como as possíveis consequências no caso de você não fornecer suas informações pessoais).

Da mesma forma, se coletarmos e usarmos suas informações pessoais com base em nossos interesses legítimos (ou de terceiros), deixaremos claro para você, no momento relevante, o porquê de precisarmos usar suas informações pessoais. Em caso de processarmos informações pessoais com o seu consentimento, você poderá retirá-lo a qualquer momento.

Caso tenha dúvidas ou precise de mais informações sobre a base legal para coletar e usarmos suas informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção "Contato" abaixo.

7. Compartilhamento das informações coletadas

Provedores de serviços terceirizados

Compartilhamos informações, incluindo informações pessoais, com nossos prestadores de serviços terceirizados, que usamos para nos fornecer hospedagem e manutenção de nossos Sites, desenvolvimento de aplicativos, backup, armazenamento, processamento de pagamentos, análises e outros serviços. Esses prestadores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de nos fornecer tais serviços. Não permitimos que nossos prestadores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja relacionada aos serviços fornecidos por ele.

Cumprimento de Leis e Solicitações de Aplicação da Lei; Proteção de Nossos Direitos:

Em certas situações, talvez tenhamos que revelar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir requisições de segurança nacional ou de imposição da lei. Podemos divulgar informações pessoais para responder a intimações, ordens judiciais ou processos legais, bem como para estabelecer, exercer nossos direitos legais ou nos defender de ações judiciais. Também poderemos compartilhar tais informações se acreditarmos que são necessárias para investigar, evitar ou agir com relação a atividades ilegais, suspeita de fraude, situações envolvendo possíveis ameaças à segurança física de qualquer pessoa, violações do nosso Contrato de Serviço ou de outra maneira exigida por lei.

Depoimentos:

De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Sites que podem conter informações pessoais. Obtemos seu consentimento para publicar seu nome, juntamente com o depoimento. Caso deseje atualizar ou excluir seu depoimento, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com.

Indicações:

Caso opte por usar o serviço de referência para contar um amigo sobre nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo. Você só deve fornecer o nome e o endereço de e-mail de seu amigo se tiver convicção razoável de que ele não objetará a que entremos em contato. Se o fizer, enviaremos automaticamente um e-mail ao seu amigo, convidando-o a visitar os Sites e armazenaremos essas informações com o objetivo de enviar este e-mail inicial, acompanhando o sucesso do nosso programa de indicação e outras atividades de marketing. Sua indicação poderá entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com para solicitar a remoção de suas informações de nosso banco de dados.

Fóruns da comunidade:

The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”). You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it. To request removal of your personal information from an Interactive Area, contact us at privacy@zendesk.com. In some cases, we may not be able to remove your personal information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

Compartilhamento no Grupo Zendesk:

Podemos compartilhar informações, incluindo informações pessoais, com qualquer membro do Grupo Zendesk, e eles usarão essas informações apenas para os fins já descritos nesta Política.

Com seu consentimento:

Também podemos compartilhar informações pessoais com terceiros se tivermos o seu consentimento para isso.

8. Transferência internacional de informações pessoais

Não compartilhamos suas informações pessoais com terceiros, a menos que seja necessário para realizar sua solicitação, para nossas necessidades comerciais profissionais ou legítimas, ou conforme exigido ou permitido por lei. Quando transferirmos suas informações pessoais para terceiros ou prestadores de serviços, serão tomadas as devidas providências para garantir o processamento de dados correto e seguro em conformidade com a lei de proteção de dados aplicável.

Armazenamos informações pessoais sobre visitantes e assinantes do site no EEE, nos Estados Unidos e em outros países e territórios. Para facilitar nossas operações globais, podemos transferir e acessar essas informações pessoais a partir de qualquer lugar do mundo, inclusive de outros países onde o Grupo Zendesk possui operações. Portanto, suas informações pessoais podem ser processadas fora do EEE e em países que não estão sujeitos a uma decisão de adequação da Comissão Europeia e que talvez não forneçam o mesmo nível de proteção de dados que o EEE.

Nesse caso, garantiremos que o destinatário de suas informações pessoais ofereça um nível adequado de proteção, por exemplo, celebrando cláusulas contratuais padrão para a transferência de dados aprovadas pela Comissão Europeia (Art. 46 GDPR), ou solicitaremos o seu consentimento prévio para tais transferências internacionais de dados.

Implementamos garantias que para fornecer um nível adequado de proteção de dados para suas informações pessoais que são transferidas para países fora do EEE, como:

(a) Posse de uma decisão de adequação da Comissão Europeia por parte do país destinatário;

(b) Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia para a transferência de informações pessoais;

(c) Zendesk participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework. Where the recipient is located in the United States, it may be a certified member of the EU-US Privacy Shield scheme; or

(d) a Zendesk possui Regras Corporativas Vinculantes que garantem um nível adequado de proteção de dados onde quer que seus dados sejam mantidos fisicamente.

You can obtain more details of the protection given to your personal information when it is transferred outside Europe (including a sample copy of the model contractual clauses) by contacting us using the details set out at Clause 15 below.

Regras corporativas vinculantes:

Adotamos as Regras Corporativas Vinculantes que foram autorizadas pelas autoridades de proteção de dados da UE e que nos permitem transferir informações pessoais de forma legal dos Estados membros do EEE para outras empresas do Grupo Zendesk em todo o mundo. Mais informações sobre (inclusive uma cópia) as Regras Corporativas Vinculantes estão disponíveis aqui, e as evidências da aprovação de nossas Regras Corporativas Vinculantes estão disponíveis no site da Comissão Europeia, aqui.

Privacy Shield:

A Zendesk cumpre e certifica sua adesão aos princípios da Privacy Shield da UE-EUA e Suíça-EUA, conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA. Para obter mais informações sobre a Privacy Shield e visualizar o escopo da certificação da Zendesk, visite https://www.privacyshield.gov/. Se tiver alguma dúvida sobre o uso de dados ou privacidade que ainda não tenha sido solucionada adequadamente, entre em contato com nosso provedor de resolução de disputas terceirizado (gratuitamente), localizado nos Estados Unidos através do endereçohttps://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Para disputas residuais da Privacy Shield que não podem ser resolvidas pelos métodos acima, é possível convocar um processo de arbitragem obrigatório sob certas condições. Para saber mais sobre o esquema de arbitragem obrigatória do Privacy Shield, consulte: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction

A Comissão Comercial Federal tem autoridade de investigação e fiscalização sobre nossa conformidade com a Privacy Shield.

Se tivermos recebido suas informações pessoais sob a Privacy Shield e, posteriormente, transferi-las para um prestador de serviços terceirizado, continuaremos sendo responsáveis caso este processe suas informações pessoais de maneira inconsistente com os princípios da Privacy Shield, salvo se provarmos que não somos responsáveis pelo evento que deu origem ao dano.

9. Outras informações importantes sobre privacidade

Aviso aos usuários finais

Nossos Serviços são destinados para serem usados por empresas. Quando nossos Serviços são disponibilizados para você através de um Assinante nosso, essa empresa se torna a controladora de dados de suas informações pessoais. As perguntas e solicitações de privacidade de dados devem ser inicialmente enviadas ao Assinante da Zendesk na qualidade de controlador de dados. A Zendesk não se responsabiliza pelas práticas de privacidade ou segurança dos nossos Assinantes, que podem ser diferentes desta Política.

Os Assinantes da Zendesk podem:

• restringir, suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços;
• acessar e descrever as informações pessoais fornecidas;
• acessar e exportar suas informações pessoais processadas por eles; e
• alterar suas informações pessoais, incluindo seu perfil de usuário final.

Retenção de dados

Quando a Zendesk é a controladora de dados de informações pessoais (por exemplo, informações pessoais relacionadas a Visitantes do Site, Participantes e Indivíduos que se registram para usar nossos Serviços), retemos as informações pessoais que coletamos sempre que houver uma necessidade comercial legítima para tanto (por exemplo, para prestar nossos Serviços, possibilitar sua participação em um evento e cumprir os requisitos legais, fiscais ou contábeis aplicáveis).

Quando não tivermos uma necessidade comercial legítima para processar suas informações pessoais, estas serão excluídas ou agregadas ou, se isso não for possível (por exemplo, porque suas informações pessoais foram armazenadas em arquivos de backup), armazenaremos com segurança suas informações pessoais e as manteremos isoladas de qualquer processamento adicional até que a exclusão seja possível.

Se suas informações pessoais forem processadas nos Dados de Serviço do Assinante, processaremos as informações pessoais pelo tempo que nos for instruído a fazê-lo pelo Assinante relevante que é o controlador de dados dos Dados do Serviço do Assinante.

10. Como exercer seus direitos de proteção de dados

Você tem certas opções disponíveis quando se trata de suas informações pessoais. Abaixo está um resumo dessas opções, como exercê-las e quaisquer limitações existentes.

Correção, atualização e remoção de suas informações:

O indivíduo que procura exercer seus direitos de proteção de dados em relação a informações pessoais armazenadas ou processadas em nome de um Assinante dentro dos Dados de Serviço do Assinante (como buscar acesso, corrigir, alterar, excluir, portar ou restringir processamento de tais informações pessoais) deve direcionar sua consulta ao nosso Assinante (o controlador de dados). Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que remoção das informações pessoais, responderemos à solicitação dentro de 30 (trinta) dias. Retemos informações pessoais que processamos e armazenamos em nome dos nossos Assinantes pelo tempo necessário para fornecer os Serviços aos Assinantes.

Acesso, atualização ou exclusão de suas informações:

Our Services and related documentation on our EU Data Protection site give Agent and End-Users the ability to access, update and delete certain personal information from within the Service. For example, you can access your Agent or End-User profile and make updates to your personal information. In cases where we act as the data controller of your personal information, we will provide you with information about whether we hold any of your personal information upon request. We will respond to such requests within a reasonable timeframe. Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

Como desativar seu perfil de usuário:

If you no longer wish to use our Services, Zendesk’s Subscriber may be able to deactivate your End-User account. First, please contact Zendesk’s Subscriber with your request. If you are a Zendesk Subscriber and are unable to deactivate an end-user account through your administrator settings, please email support@zendesk.com. Please be aware that deactivating your account does not delete your information; your information remains visible to other Service users based on your past participation within the Services. For more information on how to delete your information, visit our EU Data Protection site.

Solicitar que paremos de usar suas informações:

You may request that your personal information no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or we do not have the appropriate rights to do so. For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy. Where you gave us consent to use your personal information for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent. You can also opt-out of our use of your personal information for marketing purposes by contacting us, as provided below. When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request. Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal information. If there is delay or dispute as to whether we have the right to continue using your personal information, we will restrict any further use of your personal information until the request is honored or the dispute is resolved, provided the Zendesk Subscriber does not object (where applicable).

Desativação de comunicações:

Oferecemos àqueles que fornecem informações pessoais de contato um meio de escolher como usamos as informações fornecidas. Você pode gerenciar o recebimento de comunicações de marketing e não transacionais clicando no link "cancelar inscrição" localizado na parte inferior de nossos e-mails de marketing ou pode enviar uma solicitação para privacy@zendesk.com. Você pode desativar o recebimento de nossas comunicações promocionais usando o link de cancelamento de inscrição contido em cada e-mail. Se você for um Agente, continuará a receber mensagens transacionais de nossos Serviços, mesmo depois de cancelar o recebimento de nossas mensagens promocionais. Você pode desativar algumas mensagens de notificação nas configurações da sua conta.

Outros direitos de proteção de dados:

Se desejar exercer quaisquer outros direitos de proteção de dados que estejam disponíveis sob as leis locais de proteção de dados (como o direito de portabilidade de dados ou a restrição de dados), envie sua solicitação para privacy@zendesk.com e atenderemos ao seu pedido de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

Você tem o direito de reclamar com a autoridade local de proteção de dados se não estiver satisfeito com nossas práticas de proteção de dados. Os dados de contato para as autoridades de proteção de dados no Espaço Econômico Europeu estão disponíveis aqui.

11. Informações pessoais de menores

Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se você tem menos de 13 anos, não envie nenhuma informação pessoal por meio de nossos Sites ou Serviços. Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar esta política, instruindo seus filhos a nunca fornecer informações pessoais por meio dos Sites ou Serviços sem a permissão deles. Se você tiver motivos para acreditar que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais por meio dos Sites ou Serviços, entre em contato conosco em privacy@zendesk.com e faremos todos os esforços comercialmente razoáveis para excluir essas informações.

12. Transações comerciais

Podemos atribuir ou transferir esta Política, bem como sua conta, informações e dados relacionados, incluindo quaisquer informações pessoais, a qualquer pessoa ou entidade que adquira total ou substancialmente todos os nossos negócios, ações ou ativos, ou a qualquer pessoa ou entidade com os quais nos unirmos. Nesses casos, informaremos os requisitos para lidar com suas informações pessoais de acordo com esta Política.

13. Termos e condições suplementares para regiões específicas

Japão:

Se for um Assinante de nossos Serviços, você concorda em ser responsável por notificar seus clientes que usam nossos Serviços sobre como o Grupo Zendesk pode usar as informações pessoais de seus clientes, conforme descrito nesta Política, e obter o consentimento prévio de seus clientes para divulgar as informações pessoais deles para nós.

Brasil:

As informações pessoais são coletadas, armazenadas, usadas e/ou processadas pelo Grupo Zendesk, conforme descrito nesta Política, de acordo com a Lei nº 12.965/2014. Os indivíduos que usam ou acessam nosso Site ou Serviços consentem expressamente com a coleta, uso, armazenamento e processamento de suas informações pessoais por nós para os fins descritos nesta Política.

Austrália:

As informações pessoais são coletadas, armazenadas, usadas e/ou processadas pelo Grupo Zendesk, conforme descrito nesta Política, em conformidade com a Lei Australiana de Privacidade de 1988 (Commonwealth) e os Princípios de Privacidade da Austrália, conforme detalhado aqui.

Caso esteja insatisfeito com o tratamento de uma reclamação ou não concordar com a resolução proposta, é possível fazer uma reclamação ao Gabinete do Comissário de Informações Australiano (“OAIC”), entrando em contato com o OAIC através dos métodos listados em http://www.oaic.gov.au. Como alternativa, você pode solicitar que nós repassemos os detalhes da sua reclamação diretamente ao OAIC.

Nova Zelândia:

As informações pessoais são coletadas, armazenadas, usadas e/ou processadas pelo Grupo Zendesk, conforme descrito nesta Política, em conformidade com a Lei de Privacidade da Nova Zelândia de 1993 e seus 12 Princípios de Privacidade de Informações ("NZ IPPs"), conforme detalhado aqui.

Singapura:

As informações pessoais são coletadas, armazenadas, usadas e/ou processadas pelo Grupo Zendesk, conforme descrito nesta Política, em conformidade com as obrigações do Grupo Zendesk sob a Lei de Proteção de Dados Pessoais de Singapura de 2012 ("PDPA"), conforme detalhado aqui.

Canadá:

As informações pessoais (conforme definição do termo na Lei de Proteção de Dados Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (“PIPEDA”)) serão coletadas, armazenadas, usadas e/ou processadas pelo Grupo Zendesk em conformidade com as obrigações do Grupo Zendesk sob o PIPEDA.

14. Mudanças nesta política de privacidade

Esta Política pode ser atualizada ocasionalmente para refletir as mudanças nos requisitos legais, regulatórios ou operacionais. Recomendamos que você revise esta página periodicamente para saber das informações mais recentes sobre práticas de privacidade.

Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado pela publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor. Se formos obrigados por lei a fazê-lo, buscaremos seu consentimento antes que as alterações materiais se tornem efetivas.

Caso não aceite nenhuma alteração feita a esta Política, interrompa o uso dos Sites e Serviços.

15. Contato

Caso tenha dúvidas sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco por e-mail em privacy@zendesk.com ou em:

Zendesk’s United States Representative:
Zendesk, Inc.
Attn: Hasani Caraway, General Counsel & Chief Privacy Officer
1019 Market Street
San Francisco, CA 94103, United States
privacy@zendesk.com

Zendesk’s European Representative:
Zendesk International Ltd
Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel
55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland
privacy@zendesk.com

16. Controles da versão em inglês

Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para conveniência. No caso de qualquer ambiguidade ou conflito entre as traduções, a versão em inglês é a confiável e prevalecerá.